Donaciones para el seedbox

Explicada la situación en su momento, ahora toca sobreponerse. Son €20 a reunir para un mes de seedbox. Para más opciones de donación, escribir a djackerick(at)d-snf.net. (Van €26.49 reunidos)

lunes, 27 de febrero de 2012

[D-SnF] Steins;Gate - Oukoubakko no Poriomania [BD-Rip]

¿Es spoiler poner esta captura...? :trollface

Especial - Poriomanía egoísta

Dango-Speedo no Fansub HD ((((((((((( ")


Prioridad absoluta una vez que tuviera este capítulo en mi powaa y Leinad la traducción hecha desde inglés, que por cierto tenía MUCHAS líneas inventadas y distinguibles claramente por alguien con conocimientos mínimos en japonés.

Ejemplo destacado de la traducción en inglés: "omataseshimashita" traducido a "S-Su orden de omelet con arroz.", de cierta forma lo hace agradable a la vista de alguien que no entienda ni mierda de japonés, pero varios hubiéramos quedado "wtf?", ya que sabemos que la expresión se refiere a la disculpa por hacer esperar al cliente (en este caso). Leinad, no te culpo, tu traducción inglés-español estuvo, como siempre, muy bien hecha.

Aparte, quienes hayan visto la versión HDTV, pueden bajar el capítulo con confianza. Mientras que quienes estén viendo nuestra versión BD-Rip, se les aconseja esperar los 5 capítulos que faltan.

Todavía están pendientes los mirrors a los capítulos 1 al 18 por otro servidor que no sea FF solo por cuestiones de tiempo.

Links de este episodio:

[AVI XviD 704x396 MP3] (CQ)
| UL | DF | NL | TB |

[MP4 H.264 1280x720 AAC] (CQ)
| UL | DF | LB | SG |

[MKV H.264 1920x1080 FLAC] (CQ)
| UL = LB = DF = LB = TB = UL | Magnet |

Demás capítulos aquí.

7 comentarios:

Tu_Angel dijo...

ahhh!!

Bueno solo me queda mas que decir!!

Espeando Mp4 A 720

Gracias

Raziel dijo...

Muchas gracias por el capitulo
tengo una consulta intento descargarlo con Magnet pero ni Utorrent ni BitTorrent me lo descarga sabran por q??

trucotecadejuegos dijo...

Gracias por todo la ova O oda o lo que sea, descargando y espero los demás capitulos por parte de ustedes, espero mirros de la versión mp4 HD

L.S.J. dijo...

Gracias por la OVA a 720p :)

$4uL!Nh0 dijo...

Gracias por el cap. me llevo la HD...

NeGaTiVzZeRo dijo...

Gracias por el cap... excelente trabajo

gomez05 dijo...

GRACIAS X EL CAP.. DESCARGANDO 1080p son los mejores!!! SIGAN ADELANTE

Publicar un comentario en la entrada

03 - Recorder...

02 - Recorder...

01 - Recorder...

RaPT

Sección de preguntas a respuestas Trilladas.

P: ¿Podrían traducir una serie llamada ______ y que nunca apareció un fansub a subtitularla en inglés o español?

R: NO.

P: No hay seeds para ese torrent suyo que data de (inserte aquí fecha de hace 6 meses o más), ¿podrían seedearlo?

R: ¿Por qué no te vas a follar a tu mad...?

P: El capítulo X de la serie NNNNNN no tiene links válidos, ¿podrían resubirlo?

R: Revisa el post de reshare de la serie, o bien el último capítulo de la serie. Si ésta no ha sido terminada, entonces no webees y espera a que se publique por completo. Si ya fue terminada, entonces recién piensa en realizar la pregunta en el post correspondiente, rezar 3 avemaría, 4 padre nuestro y ensartarte una vela en el orto. Bueno, en realidad, los rezos son opcionales.

P: Tengo habilidades en el fansubeo, ¿Puedo incorporarme al fansub?

R: Sorry, de momento, el departamento de trata de blancas y esclavos se encuentra de vacaciones por el amazonas.

P: Tengo un pc con un procesador core i7 FX de 6 GHz con 64GB en ram y 5TB SSD en raid 0 que tiran fácil 8GB/s y tengo una conexión a internet por ADSL, me quiero postular a encoder.

R: Ok, mándame un MP por el chat y te mando mis datos para que mandes el pc por encomienda.